Teaching the Mother Tongue in a Multilingual Europe PDF Download

Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Teaching the Mother Tongue in a Multilingual Europe PDF full book. Access full book title Teaching the Mother Tongue in a Multilingual Europe by Witold Tulasiewicz. Download full books in PDF and EPUB format.

Teaching the Mother Tongue in a Multilingual Europe

Teaching the Mother Tongue in a Multilingual Europe PDF Author: Witold Tulasiewicz
Publisher: A&C Black
ISBN: 1847143458
Category : Education
Languages : en
Pages : 242

Get Book

Book Description
In a time when the increasing cultural diversity and population mobility of the continent calls for good communication skills, this fascinating book features a wealth of data and critical opinion on the topic of mother tongue education.In the first part of the book, the two editors address central cultural, political and educational concerns relating to the mother tongue, using some of the findings of their European Commission funded research on the changing European classroom. The second part presents case study articles by practitioners from nine countries which have significant regional or immigrant mother tongue populations. These include Welsh in Wales, Catalan and Galician in Spain, Turkish and Greek in Germany, Arabic and Corsican in France, and Belorussian in Poland, as well as critical accounts of the main first language situation in England, Denmark, France, Germany, Poland, post-Soviet Russia, and Spain. The concluding part of the book looks at language awareness as a possible approach to linguistic diversity. It examines the preparation of teachers at all levels, as experinced by the editors through their involvement in an in international language study group based in Calgary, Cambridge, Mainz and Bialystock.Teaching the Mother Tongue in a Multilingual Europe is packed with original information which will be of use to all teachers and educationalists concerned with language.

Teaching the Mother Tongue in a Multilingual Europe

Teaching the Mother Tongue in a Multilingual Europe PDF Author: Witold Tulasiewicz
Publisher: A&C Black
ISBN: 1847143458
Category : Education
Languages : en
Pages : 242

View

Book Description
In a time when the increasing cultural diversity and population mobility of the continent calls for good communication skills, this fascinating book features a wealth of data and critical opinion on the topic of mother tongue education.In the first part of the book, the two editors address central cultural, political and educational concerns relating to the mother tongue, using some of the findings of their European Commission funded research on the changing European classroom. The second part presents case study articles by practitioners from nine countries which have significant regional or immigrant mother tongue populations. These include Welsh in Wales, Catalan and Galician in Spain, Turkish and Greek in Germany, Arabic and Corsican in France, and Belorussian in Poland, as well as critical accounts of the main first language situation in England, Denmark, France, Germany, Poland, post-Soviet Russia, and Spain. The concluding part of the book looks at language awareness as a possible approach to linguistic diversity. It examines the preparation of teachers at all levels, as experinced by the editors through their involvement in an in international language study group based in Calgary, Cambridge, Mainz and Bialystock.Teaching the Mother Tongue in a Multilingual Europe is packed with original information which will be of use to all teachers and educationalists concerned with language.

Mother Tongue

Mother Tongue PDF Author: Helen May
Publisher: FriesenPress
ISBN: 1460283430
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 176

View

Book Description
In Mother Tongue, Helen May brings us the courageous and compelling story of Madelaine, a Scottish girl born in South Africa on the brink of World War II and the apartheid era. Raised by the Zulu people who work in her family’s household and on the farm, Madelaine speaks Zulu and learns from them valuable messages about kindness and survival. When she attends the village school, she is punished for her friendship with the Zulu, thus beginning a lifelong, soul-searching journey towards practicing kindness and forgiveness in a world torn by prejudice. Her travels take her across the world, to Rio de Janeiro, to a long and adventurous drive north to Vancouver and the eventual disillusion of an ill-fated marriage. Even in Canada, she witnesses the deep scars of racism and colonization, and eventually turns her gaze back to her homeland, where she must answer a spiritual debt for those who taught her her mother tongue. In a novel about the hardships of identity and one’s duty to humanity, Mother Tongue is an emotional tour de force. Using her astounding ability to tell stories embedded with both personal and globe-spanning insights, Helen May guides the reader through a series of soul-searching epiphanies. The result is an image of a world healed, piece-by-piece, by the transformative power of compassion.

Mother Tongue

Mother Tongue PDF Author: Leonard Sweet
Publisher: NavPress
ISBN: 1631465333
Category : Religion
Languages : en
Pages : 257

View

Book Description
No one shapes our heritage or affects our legacy like our mother. Most people know Leonard Sweet, one of the world’s most influential evangelicals, as a sharp cultural critic who helps us see how to get in front of the future rather than be bowled over by it. One of his greatest influences was his mother, a groundbreaking (and sometimes controversial) minister who defied convention while honoring tradition. In this exceptionally personal work, Len Sweet opens his mother’s memory box, and in the process he helps us all embrace the future with confidence while tethering us to a faith that transcends time. Through Len’s experience, we all will better understand and process how our own heritage affects our legacy. An ideal resource for mothers, adult children, and families seeking resources to set up their kids to flourish.

Mother Tongue

Mother Tongue PDF Author: Peter Hargitai
Publisher: iUniverse
ISBN: 0595273025
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 120

View

Book Description
American Academy of Poets award-winning poet-translator Peter Hargitai considers the raging, aging child in this highly original collection of poems. His earlier work was listed in Yale critic Harold Bloom's prestigious The Western Canon.

Mother's Tongue

Mother's Tongue PDF Author: Susanna Ho
Publisher: Strategic Book Publishing
ISBN: 1622121295
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 360

View

Book Description
A woman has brain surgery that lasts for fourteen hours, far longer than her surgeon expects. She survives the operation, but the first sentence she speaks after she gains consciousness is spoken in a dialect that nobody in the family understands. Like everyone in Hong Kong, the woman's family speaks Cantonese. Some older members also use Hakka, a dialect of the Guangdong Province. So when the woman starts talking in Chiu Chow, her family is worried. Is it possible for someone to lose the ability to speak a language she's been using for fifty years after undergoing brain surgery? The woman's daughter is not convinced this is simply a side effect of surgery, and decides to investigate the cause behind the mystery. Through her detective work, she discovers a chapter of her mother's life that has been hidden from her family. She learns from her mother's older brother that his sister spent her early childhood and adolescence in Chiu Chow, away from her family to escape war and starvation. The story's theme is about making life choices. What happened in this woman's past that is now blocking her language ability? Her daughter intends to find out the buried secrets in the fascinating novel Mother's Tongue: A Story of Forgiving and Forgetting. About the Author Susanna Ho teaches full-time at a university in Hong Kong. This is her first novel. Publisher's website: http: //sbprabooks.com/SusannaHo

Beyond the Mother Tongue

Beyond the Mother Tongue PDF Author: Yasemin Yildiz
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823241300
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 292

View

Book Description
Identifies the idea of monolingualism as a modern European invention dating to the 18th century that functions to obscure the widespread nature of multilingualism. Analyses the tension between multilingual practices and the monolingual paradigm in 20th century literature through the German writings of Kafka, Adorno, Tawada, Özdamar, and Zaimoglu.

Research on mother tongue education in a comparative international perspective

Research on mother tongue education in a comparative international perspective PDF Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9401204969
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 283

View

Book Description
Pioneering in the comparison of standard language teaching in Europe, the International Mother tongue Education Network (IMEN) in the last twenty-five years stimulated experts from more than fifteen European countries to participate in a range of research projects in this field of qualitative educational analyses. The volume “Research on mother tongue education in a comparative international perspective – Theoretical and methodological issues” documents theoretical principals and methodological developments that during the last decades shaped IMEN research and may enlarge the fundaments of comparative qualitative research in language education in a seminal way. The topics of this volume include: • IMEN’s aims, points of departure, history and methodology; • research on the professional practical knowledge of MTE-teachers; • innovation, key incident analysis and international triangulation; • positioning in theory and practice. Also included: the IMEN bibliography 1984-2004 which supplies a complete picture of IMEN research activities from the beginning.

Choosing a Mother Tongue

Choosing a Mother Tongue PDF Author: Corinne A. Seals
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788925017
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 178

View

Book Description
This book presents a sociocultural linguistic analysis of discourses of conflict, as well as an examination of how linguistic identity is embodied, negotiated and realized during a time of war. It provides new insights regarding multilingualism among Ukrainians in Ukraine and in the diaspora of New Zealand, the US and Canada, and sheds light on the impact of the Russian-Ukrainian war on language attitudes among Ukrainians around the world. Crucially, it features an analysis of a new movement in Ukraine that developed during the course of the war – ‘changing your mother tongue’, which embodies what it is to renegotiate linguistic identity. It will be of value to researchers, faculty, and students in the areas of linguistics, Slavic studies, history, politics, anthropology, sociology and international affairs, as well as those interested in Ukrainian affairs more generally.

A Handbook for African Mother-Tongue Bible Translators

A Handbook for African Mother-Tongue Bible Translators PDF Author: Isaac Boaheng
Publisher: Vernon Press
ISBN: 1648893295
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 245

View

Book Description
‘A Handbook for African Mother-Tongue Bible Translators’ examines key theoretical and practical issues to equip readers with the basic skills required to translate the Bible naturally, accurately, faithfully and clearly into their mother tongues. Since accurate translation enhances the interpretation and application of Scripture, the book will also improve the hermeneutical ability of the reader. The book is divided into two parts: the first part deals with theoretical issues related to Bible translation in general (with the African context in focus), and the second focuses on the key practical matters in translation. This text will appeal to undergraduate and graduate seminary students and students of translation studies at private and public universities in Africa and beyond; Bible translators and consultants will also find the text useful.

Recovering Paul's Mother Tongue, Second Edition

Recovering Paul's Mother Tongue, Second Edition PDF Author: Susan Grove Eastman
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1532694156
Category : Religion
Languages : en
Pages : 304

View

Book Description
Paul's letter to the Galatians begins with the proclamation of liberation from destructive powers, and ends with the confident cry, "new creation!" Throughout the letter, Paul encourages his listeners to stand fast in the confidence that God in Christ will bring them from their beginning in the faith to their completion. His language is emotional, relational, and powerful, as he "uses the intimate imagery of family life to draw his converts back into the thread of conversation that mediates their life together." This study investigates the powerful effects of Paul's maternal imagery--his embodied, vulnerable, and authoritative "mother tongue"--in catalyzing and sustaining the communal life of faith.