Aporias of Translation PDF Download

Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Aporias of Translation PDF full book. Access full book title Aporias of Translation by Elias Schwieler. Download full books in PDF and EPUB format.

Aporias of Translation

Aporias of Translation PDF Author: Elias Schwieler
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030978958
Category : Aporia
Languages : en
Pages : 181

Get Book

Book Description
This book proposes an original way for scholars in a range of subjects such as Education, Literary Studies, and Philosophy to approach texts and other phenomena through the concept and practice of translation. The books take on translation as related to the notion of aporia is applied to a number of seminal and classical texts within literature, poetry, and philosophy, which gives the reader better understandings of the workings of language and what happens within and between languages, as well as within and between disciplines, when some form of interpretation or analysis is at work. Importantly, the book develops the notion of aporias of translation as a way to learn and develop our understanding of texts and phenomena, and thus functions as a pedagogical process, which helps us come to terms with the boundaries of language and academic disciplines. Its interdisciplinary perspective makes the book of value for graduate students and scholars in the Humanities and Social Sciences.

Aporias of Translation

Aporias of Translation PDF Author: Elias Schwieler
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030978958
Category : Aporia
Languages : en
Pages : 181

View

Book Description
This book proposes an original way for scholars in a range of subjects such as Education, Literary Studies, and Philosophy to approach texts and other phenomena through the concept and practice of translation. The books take on translation as related to the notion of aporia is applied to a number of seminal and classical texts within literature, poetry, and philosophy, which gives the reader better understandings of the workings of language and what happens within and between languages, as well as within and between disciplines, when some form of interpretation or analysis is at work. Importantly, the book develops the notion of aporias of translation as a way to learn and develop our understanding of texts and phenomena, and thus functions as a pedagogical process, which helps us come to terms with the boundaries of language and academic disciplines. Its interdisciplinary perspective makes the book of value for graduate students and scholars in the Humanities and Social Sciences.

Translation Studies

Translation Studies PDF Author: Alessandra Riccardi
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521817318
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 260

View

Book Description
The study of translation is constantly expanding in a world that is experiencing a flourish of translated texts unparalleled in human history. New courses on translation, theory of translation and translation studies are being introduced at university level all over the world. This book provides a panorama of the many ways in which the complex phenomenon of translation is analysed. The contributions to this volume, by a group of leading international scholars, include traditional and new approaches in an interdisciplinary perspective.

Genesis and Trace

Genesis and Trace PDF Author: Paola Marrati
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804739160
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 284

View

Book Description
Paola Marrati considers the philosophical sources of Derrida's thought through his reading of both Husserl and Heidegger. Notions such as the contamination of the empirical and the transcendental, dissemination and writing, are explained as a guiding thread that runs through Derrida's early and later works.

On Futurity

On Futurity PDF Author: J. Martinon
Publisher: Springer
ISBN: 0230222978
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 224

View

Book Description
This book explores how deconstruction addresses the issue of futurity in the act of writing and translation. It focuses on three French expressions - venue, survenue, and voir-venir - taken from the work of Jacques Derrida, Jean-Luc Nancy, and Catherine Malabou, and offers fresh insights, proposing the possibility of a multiplicity of structures.

Cinema at the Crossroads

Cinema at the Crossroads PDF Author: Hyon Joo Yoo
Publisher: Lexington Books
ISBN: 0739167820
Category : Art
Languages : en
Pages : 167

View

Book Description
What does it mean to rethink postcolonial studies through East Asian cinema and experience? Yoo pursues this question by bringing an East Asian postcolonial framework, the notion of film as a manifestation of national culture, and the methodology of psychoanalysis to bear on a failed hegemonic subject.

Autopsia

Autopsia PDF Author: Marius Timmann Mjaaland
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110191288
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 376

View

Book Description
There are certain things that can be explained and certain things that cannot be explained. This book is about the latter. It is a book about death: how death interrupts and influences the reflection on the self. It is a book about God: a detailed and critical discussion on how Kierkegaard and Derrida apply the concept of God in their philosophical reflections. The most ground-breaking analysis concerns the famous passage on the self (A.A) in The Sickness unto Death, where the author combines logical, rhetorical and dialectical means to establish a new perspective on Kierkegaard's thinking in general. The Cartesian doubt then constitutes a common trait for his detailed and rigorous analysis of Derrida and Kierkegaard on death, madness, faith, and rationality - showing how they both seek to break up the Hegelian Aufhebung from within, but still remain dependent on Hegel. After Kierkegaard and Derrida, the certainty and total uncertainty of death - and of God as infinite other - gives the self a basic, though non-foundational, responsibility. The significance of this responsibility, of this other, of this death, requires sustained and thorough consideration. Where others mark a conclusion, this book therefore marks a point of departure: reflecting on oneself at the graveside of a dead man - thus introducing an Autopsia.

Metaphysical Aporia and Philosophical Heresy

Metaphysical Aporia and Philosophical Heresy PDF Author: Stephen David Ross
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791400067
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 424

View

Book Description
From Descartes to the present, there has been a call for a new beginning in philosophy. Contemporary continental philosophy and American pragmatism continue to proclaim the end of one philosophic tradition and the beginning of another. The basis for many of these developments is the repudiation of metaphysics. The purpose of this book is to rethink the metaphysical traditions in terms of the continental and pragmatist critiques, rejecting a single view. The major works in the tradition are viewed as heretical. Philosophy has recurrently acknowledged aporia: "moments in the movement of thought in which it finds itself faced with unconquerable obstacles resulting from conflicts in its understanding of its own intelligibility." A chapter is devoted to each of the eight major philosophers and movements in the Western canonical tradition: the pre-Socratics, Plato, Aristotle, Spinoza, Leibniz, empiricism, Kant, and Hegel. The last three chapters are devoted to contemporary discussions of the end of metaphysics, including the development of a "local" metaphysics that is able to express its own locality and aporia.

Aporias of Justice

Aporias of Justice PDF Author: Rick Parrish
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 167

View

Book Description


Nancy, Blanchot

Nancy, Blanchot PDF Author: Leslie Hill
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1786608898
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 304

View

Book Description
This book offers the first fully documented and historically contextualised account of the origins and implications of the concept of community in the work of Nancy and Blanchot. It analyses in detail the underlying philosophical, political, literary, and religious implications of the often misrepresented debate between Blanchot and Nancy.

Merleau-Ponty and the Art of Perception

Merleau-Ponty and the Art of Perception PDF Author: Duane H. Davis
Publisher: SUNY Press
ISBN: 1438459599
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 337

View

Book Description
Philosophers and artists consider the relevance of Maurice Merleau-Ponty’s philosophy for understanding art and aesthetic experience. This collection of essays brings together diverse but interrelated perspectives on art and perception based on the philosophy of Maurice Merleau-Ponty. Although Merleau-Ponty focused almost exclusively on painting in his writings on aesthetics, this collection also considers poetry, literary works, theater, and relationships between art and science. In addition to philosophers, the contributors include a painter, a photographer, a musicologist, and an architect. This widened scope offers important philosophical benefits, testing and providing evidence for the empirical applicability of Merleau-Ponty’s aesthetic writings. The central argument is that for Merleau-Ponty the account of perception is also an account of art and vice versa. In the philosopher’s writings, art and perception thus intertwine necessarily rather than contingently such that they can only be distinguished by abstraction. As a result, his account of perception and his account of art are organic, interdependent, and dynamic. The contributors examine various aspects of this intertwining across different artistic media, each ingeniously revealing an original perspective on this intertwining.